image editing jelentése

kiejtése: imidzs editing
  • számítástechnika képszerkesztés
  • angol, ‘ua.’: ang, francia imagelatin imago ‘kép’ | edit ‘szerkeszt’, eredetileg ‘kiad, kiadásra előkészít’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’

További hasznos idegen szavak

dorsale

kiejtése: dorzále
  • bútor színes textília támlátlan székek háta mögött a falon vagy a stallum hátoldalán
  • bútor a stallumnak a falhoz támaszkodó hátlapja
  • olasz, ‘ua.’ ← latin dorsalis, lásd még: dorzális

direktor

  • igazgató
  • latin director ‘ua.’ ← dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s)- ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’
  • lásd még: dirigál
A image editing és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emendál

  • kijavít, helyreigazít
  • latin emendare ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | mendum ‘hiba, fogyatkozás’

Gyneiod

kiejtése: ginejód
  • gyógyszerészet jódtartalmú hüvelyöblítő tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög güné ‘nő’ | latin iod(um) ‘jód’

piroszféra

  • geológia tűzöv, a földfelszín alatti tűzövezet (régi elképzelés szerint)
  • német Pyrosphäre ‘ua.’, lásd még: piro-, szféra

lumbálpunkció

  • orvosi gerinccsapolás az ágyéki csigolyáknál
  • német Lumbalpunktion ‘ua.’, lásd még: lumbális, punkció

kiazma

  • genetika két homológ kromoszómának kereszt alakú kapcsolódási pontja
  • tudományos latin chiasma ‘ua.’ ← görög khiaszma ‘kereszteződés’ ← khiadzó ‘keresztez’, tkp. ‘a görög khi (X) betű alakjában rendez el’

bivak

  • katonai katonai sátortábor
  • szabad ég alatti táborozás
  • német Biwakfrancia bivouac ‘ua.’ ← alnémet biwake ‘a kisegítő őrcsapat szabad ég alatti tartózkodása’: bi- (ném bei) ‘mellett, mellék-’ | wake (ném Wache) ‘őrség’

elektrokémia

  • kémia az elektromos jelenségek és a vegyi folyamatok kölcsönhatásával foglalkozó kémiai tudományág
  • műszaki az elektrolitikus eljárás ipari alkalmazása
  • lásd még: elektro-, kémia

kardiakum

  • orvosi a szívműködésre ható szer
  • tudományos latin semlegesnemű cardiacum ‘ua.’ ← görög kardiakosz ‘a szívvel kapcsolatos’ ← kardia ‘szív’

figurina

  • művészet emberi alakot ábrázoló apró szobor
  • művészet festmény hátterében, tájképen látható mellékalak
  • színház bábjátékok és árnyjátékok alakja
  • + színház jelmezterv
  • francia figurineolasz kicsinyítő képzős figurina ‘alakocska’, lásd még: figura

Louis-seize

kiejtése: lui szez
  • művészet a francia rokokó és klasszicizmus közötti átmenet képző- és iparművészeti stílusa XVI. Lajos uralma alatt (1774–1792)
  • francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | seizelatin sexdecim ‘tizenhat’: sex ‘hat’ | decem ‘tíz’

aktivizmus

  • művészet formabontó, a művészet hatékony társadalmi szerepét valló művészeti irányzat az első világháború idején
  • filozófia az öncélű cselekvés kultuszát hirdető világnézeti felfogás a 20. század elején
  • német Aktivismus ‘ua.’, lásd még: aktív, -izmus

nitrát

  • kémia a salétromsav sója
  • lásd még: nitro- | -át (savmaradékra utaló toldalék)