Idegenszótár

image editing jelentése

kiejtése: imidzs editing
  • számítástechnika képszerkesztés
  • angol, ‘ua.’: ang, francia image ← latin imago ‘kép’ | edit ‘szerkeszt’, eredetileg ‘kiad, kiadásra előkészít’ ← latin edere, editum ‘kibocsát, kiad’: e(x)- ‘ki’ | dare ‘ad’

További hasznos idegen szavak

kazuális

  • esetleges, véletlen
  • latin casualis ‘ua.’ ← casus ‘eset’, lásd még: kázus
A image editing és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cybrary

kiejtése: szájbreri
  • számítástechnika számítógépes könyvtár
  • angol, ‘ua.’: cyb(ernetics), lásd még: kibernetika Χ (li)brary ‘könyvtár’ ← ófrancia librairie ‘könyvgyűjtemény’ ← latin librarium ‘könyvszekrény’ ← liber ‘könyv’

algebrikus

  • matematika az algebra körébe tartozó, vele kapcsolatos, rá alapuló
  • tudományos latin algebricus ‘ua.’, lásd még: algebra

bibliofilia

  • könyvszeretet, könyvgyűjtés
  • angol bibliophily ‘ua.’, lásd még: bibliofil

kondro-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) porccal kapcsolatos, porc-
  • tudományos latin chondro- ‘ua.’ ← görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’

obstrukció

  • politika törvény megszavazásának akadályozása vagy késleltetése a parlamentben hozzászólások véghetetlen sorozatával (az ellenzék részéről)
  • orvosi eldugulás
  • latin obstructio ‘ua.’, lásd még: obstruál

néger

  • néprajz fekete afrikai
  • Afrikában élő vagy onnan elszármazott, fekete bőrű ember
  • tréfás illegális, "fekete" munkát vállaló személy, főként aki más neve alatt megjelenő írást alkot
  • német Neger ← francia nčgre ← spanyol negro ← latin niger, nigri ‘fekete’
  • lásd még: negrid, négritude, negrofil, negroid, niello

bibliobusz

  • könyvtártudomány autóbuszban berendezett és távoli kis helységeket rendszeresen felkereső mozgókönyvtár
  • lásd még: biblio-, busz

ancora

kiejtése: ankóra
  • zene még egyszer (játszandó), ismétlendő
  • olasz, ‘még’ ← latin hanc hora ‘ezen órán, most’: hic ‘ez’ | hora ‘óra’
  • lásd még: encore

gene-pool

kiejtése: dzsínpúl
  • genetika génállomány, egy adott népesség egyedeinek öröklési anyagában jelen lévő gének összessége, ill. a bennük kódolt genetikai információmennyiség
  • angol, ‘ua.’: gene ‘gén’, lásd még: gén | pool ‘a tétek összege játékban vagy fogadásban’ ← francia poule ‘tétek, tányér a megtett pénzeknek’, eredetileg ‘tyúk’ ← latin pulla ‘ua.’ (a tét régen gyakran tojás volt)

dioptria

  • fizika optikai lencsék fénytörő képességének mértékegysége, a méter és a gyújtótávolság hányadosa
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög dioptreia ‘szintező műszer’ ← diopteuó ‘kémlelődik’: dia- ‘át’ | opteuó ‘néz, figyel’

callanetics

kiejtése: kelenetiksz
  • sport mélyizomtorna
  • angol, ‘ua.’, a módszer feltalálójának, Callannek a nevéből

helmintológia

  • biológia, orvosi féregtan, a (bél)férgekkel foglalkozó tudományág
  • tudományos latin helminthologia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | lásd még: -lógia

kantni

  • él, szegély, perem
  • német nyelvjárás kantn ← német Kante ‘szegély’ ← ófrancia cant ← késő latin canthus, lásd még: kanton

protegál

  • támogat, pártfogol
  • latin protegere, protectum ‘véd, támogat’, tkp. ‘elölről (pajzzsal, vérttel) befed’: pro- ‘elöl’ | tegere ‘takar, fed’ (újabb, német átvételéből lett a ma általános protezsál alak)

dependent variable

kiejtése: dipendent veriebl